29.5.05

O REFERENDO EUROPEU VISTO POR NÓS

Sobre as consequências do resultado negativo em França, o Presidente da Nação Caramela, deslocou-se oficialmente ao Sorte do Azar, uma das mais emblemáticas instituições palmelonas, para uma conferência de imprensa. O salão estava cheio de jornalistas, simpatizantes e caramelas eufóricas, mas o nosso presidente seguiu o protocolo procurando desdramatizar. No seu discurso defendeu que "não está aberta qualquer crise na Nação Caramela" e que o resultado francês "não impede de forma alguma a composição química da água do tremoço, não reduz o pires de caracóis nem proíbe a benda do repolho à porta da estação e mais nã digo” disse ele.
Apesar deste resultado e das dificuldades financeiras sentidas particularmente no bairro Vila Serena da nossa capital, o Executivo Caramelo já decidiu e enviou um delegado pela antiga Estrada dos Espanhóis, montado numa famel de escape de rendimento. Este homem vai ao estrangeiro e fará tudo para obter o reconhecimento dos nossos costumes na Europa sem usar o nome “Figo”, porque temos cá muito mais fruta. Leva, atrás, um caixote com uvas, laranjas e ervas prós coelhos.
Para o Ti Florival Catarro, um dos nossos activistas, "se esse acordo não se conseguir durante a presidência luxemburguesa, então será conseguido quando for a presidência caramela na União Europeia".

Por isso, Caramelo:
A nossa posição é a mesma:
Ou a Nação Caramela consegue assento parlamentar no Conselho Europeu, ou vetará qualquer acordo internacional.


Um agente da Frente de Libertaçãoo Caramela a caminho do Luxemburgo.

27.5.05

O Cantinho da Cultura Caramela


Grande Entrevista


António Balburdino (Valdera)

Pintor, escritor, activista anarco-ecologista, guardador de gado, vendedor na reforma agrária, antigo militante e dirigente regional da secção caramela do MRPP, são apenas algumas das pistas que podemos dar para que se possa conhecer melhor este homem.

Esta semana, a Frente de Libertação Caramela teve a honra de entrevistar António Balburdino, residente na bela região de Valdera há 80 anos, sendo conhecido entre a sua gente por Toino da Beiça Larga.
Toino da Beiça, recebeu-nos na sua casa de arquitectura agro-pecuária, logo pela manhã. Gosta de se levantar cedo, antes de o sol nascer, pois assim vê nascer o dia, :” um home rijo bê nascer o sol”.
Começou a trabalhar muito cedo, aos 3 anos já era pastor. Nunca morou noutro local, ser caramelo é para ele, uma coisa natural.
É um homem de rituais. Do seu pai herdou o hábito de começar religiosamente o dia com uma gamela de sopa caramela e um copo de banha de porco caseira, onde embebe levemente e de forma ordenada 4 orelhas de porco cruas. No final, levanta-se e virado para o sol, bebe o copo de banha, de penalty.
O bicho-porco faz parte da sua vida. Com 10 anos, conduzia a pé varas de porcos que ia vender ao marcado de Pinhal Novo. Por vezes tinha pequenos problemas com o seu pai, pois gostava de comer as orelhas dos porcos, chegando alguns animais ao marcado, sem as ditas: „ele garriava cumigo, era um home rijo e balente, dába-me barduada de cada bez quê fazia aquilo, e graças a ele tornei-me um home rijo e brabio”.
Grande defensor da raça suína caramela-mirândesa, a este bicho dedicou a sua vida, percorrendo as vastas planicíes caramelas, distribuindo informação e dando palestras em quase todos os cafés da região. Sobre isto, disse à F.L.C. „ debia-se proteger este bicho. Os homes da câmara e da junta, os que organizam as festas lá na capetal (Pinhal Novo), debiam fazer largadas com o porco caramelo-mirandês. Já vi becheza desta chegarem aos 400 kilos. Na precisamos de toros aqui, o toro na é bicho caramelo. Protejam o nosso suíno, selbaije comó bento”.
Toine da Beiça é também poeta, fazendo parte da corrente neo-realista caramela. Graças a ele, o porco caramelo-mirandês, tem algumas das mais belas páginas da literatura caramela moderna. Vejamos um excerto do seu poema Porco lindo, bicho brabio: „Ó porco bicho selbaije/ na és toro brabo, na senhor/ mas pa te pegar/ é praciso ter coraije, na é preciso ser dótor”. Homem dos sete ofícios, foi também factor na C.P., no ramal Valdera-Fonte da Vaca, abandonando este serviço, quando a linha terminou em 1947. Em relação a isto, diz um dos habitantes de Valdera :”cu Ti Toine da Beiça, ninguém pagava belhete. Nim os homes, nim a becheza, aquilo é quéra bom, iamos pó marcado de autómetora e podiamos levar a becheza toda ca gente. Era homes e porcos, galinhas, enfim hóme, bicheza de toda a espéce a cabalo no cabalo de ferro, todos pó marcado de Pinhal Nobo.”.
Pintor de murais por excelência, podemos apreciar algumas das suas obras, na sede do rancho folclórico de Valdera, onde existe uma coleção considerável de pintura sobre azulejos, todos eles com homenagem ao porco C.M.
Actualmente, percorre a cavalo numa bicicleta a motor, todo o país, dando conferências e seminários gratuitos sobre a liberdade do porco selvagem caramelo. É acompanhado por um tradutor, especialista em caramelo-português, ajudando a traduzir o que diz, tornando mais fácil a comunicação com os seus ouvintes. Homem da natureza, ecologista utópico, foi muitas vezes acusado por alguns de não ser coerente com o que defende. Em relação a isto diz: „sim, dafendo o porco caramelo-mirandês. Ei de dafendê-lo até ó fim, até ó último bicho”.
Quando lhe perguntamos porque lhes come as orelhas, responde convicto, demonstrando uma enorme capacidade de pensamento lógico-dedutivo:”Olhe mê amigo, desde que malembro, desde gaiato, que lido com esta becheza. Se lhes butar múseca ó pé, eles na dançam. Se na dançam é porque são surdos. Se são surdos, é porque na precisam de orelhas”
Homem político, de ideias fixas e espiríto libertário, foi presidente de diversas associações. Actualmente dirige a Associação para a Defesa do Porco Caramelo-Mirandês. Tem prevista a construção de uma sede e conta já com o apoio de alguns mecenas e habitantes locais. Admirado por muitos, odiado por alguns, passa os dias dedicado áquilo em que acredita: „quando na ando em biaije em cunbersas sobre o porco, estou sempre cá (em Valdera), só saio daqui pa ir à raforma agráira”.
Toine da Beiça Larga, não obstante a sua idade, acalenta ainda o sonho de explorar de forma libertária, uma produção agro-pecuária, onde o porco seja livre, dono de si mesmo.
Despede-se de nós com uma frase que repete para si quase todos os dias : „o porco comanda a vida!”.

Ti Toino da Beiça Larga quando nos encontrou para a entrevista.
Classificados Caramelos


Caro leitor caramelo

Aqui poderá vender, trocar e anunciar de forma gratuíta,
tejá buntade, na paga mais por isso

Urgente
Troco gato rateiro
Por ratoeira de arganaças de grande porte.
Café da Palhota (Palhota)
Contacto: 2123832211

Troco candieiro de sala por pitromax a gás
Motivo: pouca experiência com novas tecnologias
Toine da Ti Balbina (Lagoa da Palha)
Contacto: Paragem dos carros de praça, Lagoa da Palha
Tel: 2123454325

Troco Carro de Praça antigo por Meio bidon cromado, em bom estado (só da BP ou Shell)
Contacto: Belarmino Pançudo, Palhota

Vendo Fammel, bom preço
Modelo de 1964, nunca foi artilhada,
Peças completas, oferta de luvas de pedreiro
Contacto: na mercearia da Ti Agrária parguntem pelo Joaquim Bombista (Arraiados)

Urgente
Compro todo o tipo de produtos
para matar bicheza
pago bem e a pronto
Motivo: café impestado de bicheza de toda a espécie
Contacto: Zé do Furo (Vale da Vila)


Compro Kodaks antigas e modernas
Vou ao domícilio (a casa)
Contacto: Toino das Kodaks (Arraiados)
Tel: 23465782


Vendo cão de caça caramelo
Bom para ir ós ninhos, treinado para trepar árvores
Todas as vacinas da camâra em dia
Ofereço cordel-trela
Bom preço
Mário Desinxaugado (Pinhal Novo)
Contacto- Café Costa Bar, todas as manhãs, sou o que estou de mine na mão.

Compro, troco e vendo retratos antigos da paisagem caramela pré-25 de Abril
João Bufo
Tel:2123676543

Vendo serviço completo de Gamelas tipicamente caramelas
Conjunto de 10 peças (só o conjunto)
Balbuína Gerôndia (Lau)
Contacto: podem parguntar por mim ó home do carro de praça

Procuro Meio-Bidon com a grelha usada (carne)
Só aceito com grelha usada
Contacto: Café Bombain Caramela (Arraiados, junto à recta dos despiques)

Compro tripé para Meio Bidon, modelo Shell, 1979
Contacto: Guilhermino Pitrólero (do café „O Pitrólero”, Pentiado)

25.5.05

A TRADIÇÃO CARAMELA E OS BARDOADA

Agora bamos falar dos hábitos caramelos e o porquê dos Bardoada.
Como se sabe, uma das tradições mais antigas dos caramelos é fazer barulho, mas não é barulho à parba.
Em meados do sec. XIX os caramelos enxotavam as pragas de gafanhotos e outros insectos em direcção ao Instituto de Malariologia em Águas de Moura onde estavam médicos, caramelos importantes, e investigadores de todo o mundo à espera. Quando a bixeza chegava espantada pelo barulho, todos apanhavam e investigavam - o que prova a importância do povo caramelo na ciência e na malária mundial.
Esta campanha de enxotamento baseava-se no barulho, usando inicialmente pequenas gamelas batendo com uma colher. Posteriormente, já no século XX, com o aumento do paludismo e do tamanho dos insectos, começaram a usar latas da cal de 25 litros batendo com um bordão (era então a “bardoada”) e só mais tarde já na década de 50 é que foram usados bidons de 250 litros batendo com barrotes (normalmente travessas retiradas da linha dos comboios). O barulho era ensurdecedor e não só servia para enxotar a praga como para chamar a vizinhança e acudir aos aflitos.
Esta prática, única no mundo, desapareceu na década de 60, deixando apenas uma variante verdadeiramente inédita: o enxotamento do escaravelho da batata. Nesta actividade, feita em total silêncio durante as noites, bastava bater com os paus na terra, «era a campanha do enxote da bixeza rastêra» - comenta a Ti MariVarizes - «que começaba em Março no batatal da Fonte da Baca Carreguêra, semprindiente a bater na terra, semprindiente, semprindiente, e só acababa lá prós baldios d Águas de Moura, im Agosto». Quando disse “baldios” a nossa caramela referia-se obviamente ao Instituto de Malariologia já desactivado. Esta prática, sem paralelo no resto do mundo, acabou também por desaparecer com o advento em praga de faméis e zundápes de escape livre, (sem falar nos motores de sulfatar), que substituíram por completo os insectos na nossa região.

No entanto em 1998 a tradição renasceu. Substituindo as latas de cal por bombos berdadeiros, os Bardoada (nome que reclama as origens caramelas a propósito do bordão), trouxeram a velha actividade para as ruas e para os palcos.
Este grupo procura inspiração ensaiando entre as sacas de batata, os caixotes da fruta e as hortaliças da Cooperativa, tal como antigamente se fazia, mas ao ar livre.

E como é que é?
Os textos antigos mandam que todos têm que aprender a bater ao mesmo tempo segundo certas e determinadas regras, mas nem sempre é assim, pois às vezes têm que bater doutra maneira… mas não é à parba: há que seguir certas e determinadas regras. Os textos mandam também que andem todos de passo certo, mas há sempre um, virado ao contrário num passo qualquer, que diz «Oi… Hêé… e Hêêóó… » e é assim que este grupo tanto nos delicia os ouvidos só com o seu acorde de sol maior. Por isso
caramelo,
não percas no próximo Sábado o aniversário dos Bardoada nos Bombeiros.

O regime autoritário palmelão reclama a fama e o proveito das actuações deste grupo caramelo, intrujando as populações com histórias falsas ligadas aos Barris e ao castelo. Por isso mostramos aqui os Bardoada numa atitude revolucionária, (planeada pela F.L.C.) quando em 2002 viraram as costas ao castelo e recusaram-se a lá entrar.

Uma encenação do enxotamento do escaravelho da batata. Eles próprios gritam “Oi… Vamos à Bxeza” e zás toca a bater no chão.Nós, Frente de Libertação Caramela, sabemos os nomes deles todos da direita prá esquerda,… onde eles moram… os números de telefone e… até os hábitos alimentares, (especialmente num dos carismáticos elementos centrais desta foto).

24.5.05

Agenda Semanal de acontecimentos culturais da região caramela

30 de Maio a 5 de Junho

30 Segunda Feira

Café-Restaurante Bá Lá Ber (Vale da Vila)

Ciclo de Conferências
(de 30 de Maio a 6 de Junho)

O tinto na região caramela

Análise do consumo de vinho tinto na nossa região
Dá-lo às crianças ou não?

Convidados- Joaquim Bomba Amador (presidente da junta de freguesia de Vale da Vila)
Zeferino Candelabro (vice-presidente da junta autonoma da vinha e do vinho)
Idaltino Fernildo (representante dos consumidores de vinho tinto da zona demarcadamente vinicola de Arraiados).

Venha assistir, participe, a sua opinião conta.

31 terça feira

Café Beira-Gare (Pinhal Novo)

21h

Maratona de mines ao Balcão e contagem de elementos estranhos ao recinto do café.


01 Quarta-feira

Baldio da Sede do Sport Club Vale da Vila

Segunda sessão do Workshop de Código Morse com Pitromaxs de fabrico caramelo.

02 Quinta-feira

Cafe O Galego (Arraiados)

Despique de bicicletas a motor na recta em frente ao café.
Apostas a partir de 2.50 €

Discoteca A Sela

Sessão de dança Barrascó-Caramela.

Matine Dançante abrilhantada pelo grandioso acordionista Júlio da Pança Larga (neto do Ti Toino Panças).
Oportunidade de assistir a um fabuloso baile-matiné, naquela que é já considerada a nossa casa da dança.
A dança Barrascó-Caramela, faz já parte de uma tradição secular.
Teve como seu fundador, Atoine Balbino, coreógrafo do rancho folclórico da Palhota nos anos 20. Conhecido como o Atóine da Telefonia, por ter levado o do rancho folclórico da Palhota ao festival da canção rádiofónica em 1921.
A dança Barrascó-Caramela consiste em obrigar a mulher caramela (normalmente afoita a este tipo de dança) a dançar como se estivesse na apanha da Azeitona, debruçada. O home caramelo pode depois expressar-se livremente, da forma o mais barrasca possivel.

A não perder.

Café Napagas Nada

18h

Seminário

Como ganhar subsídios para almoços convívio?


Destinatários

Presidentes de Ranchos Folclóricos, Dirigentes Associativos, Profissionais do Petisco (só com carta profissional de Meio Bidon).

Programação

Manhã

10h pequeno almoço caramelo
11h O plano de actividades- como transformar uma almoçarada numa actividade subsudiada?
11h30 pausa para tinto (wine break)
12h00 o que será o almoço?- como obter subsídios para organizar um almoço num seminário sobre almoços convívio
13h00- almoço convívio gentilmente oferecido pela Camâra Municipal de Palmela
16h00-A cultura contra-petisco, a invasão da comida rápida
17h00- Almoço convívio- luxo ou necessidade?
18H00- ENCERRAMENTO- em defesa da cultura dos almoços convívio

Loja António Brinca (Pinhal Novo)

Toda a semana, ao fim da tarde, 18h00

Curso de culinária caramela dedicada ao porco caramelo.
Um dia, uma receita.


Entrada livre, mediante a compra de produtos da loja no valor de 20 euros
Parte dos lucros reverterão para a compra da indumentária do Rancho Folclórico das Lagameças.

Curso orientado por Estalisnau Albertino
(responsável pelos petiscos na tasca da Ti Balbina dos Pitromaxs, em Arraidos)

Segunda-feira- Cabeça de Porco em Escabeche
Terça-feira- Chispes com Toicinho em molho de Porco
Quarta-feira- Caldeirada de mãos de vaca com pés de porco
Quinta-feira- Grão com chóriço e orelhas de porco na frigideira
Sexta-feira- Coiratos à Estalisnau (embebidos em banha de porco e vinho tinto)


03 sexta-feira

Cafe Satélite (Pinhal Novo)

Curso de dança tradicional individual II
21h00

Após a primeira sessão, a aventura criativa neste local de culto continua.
Ti Enxaugado, decide desta vez, ampliar o espaço do seu café, aproveitando a estrada nacional, mesmo em frente à sua porta.
Os participantes, serão concerteza mais desta vez, pois, este criativo taberneiro sabe que o boato de vinho tinto à borla circula rapidamente.
Como será a arte total numa estrada abandonada?
Como será a reacção de um grupo de amantes do tinto à sua livre distribuição em plena via pública?
Como tudo isto poderá ser transportado para uma dança que se quer moderna e expressiva, mas ao mesmo tempo genuínamente caramela?
Mais uma vez, a partir destas novas interrogações, o taberneiro, procura explorar os estados normalmente alcoólicos dos seus frequentadores habituais, criando coreografias de rara beleza. A não perder.

Dia 04 Sábado

Café Costa Bar (Pinhal Novo)

Ciclo de Documentários


21h00

Clandestinos inimigos (1990, 10m)

Filmagem realizada por Cesaltino dos Fígados, antigo emigrante.
Curta obra prima do cinema caramelo. „Uma pérola para porcos”, lê-se no Linha do Sul da altura.
Película, censurada até agora, nunca foi exibida publicamente.
Mostra de forma subtil, a politica de construção ilegal realizada por construtores civis na zona de Pinhal Novo, na década de 90. As guerras entre eles, a conquista do espaço brabio. Em 10 minutos, a guerra de palavras entre dois construtores da nossa praça, sem censura nem rodeios, aquando da abertura do concurso para a construção do Bar/Sede, do Clube Desportivo Os Arraiados.
Para maiores de 16 anos.
Sexta, 03 e Sábado, 04
Sede do Racho Folclórico da Lagoa da Palha

II Concurso de Música Moderna Caramela

Concurso que tem como objectivo, promover e apoiar novas tendências musicais na região caramela.

Bandas participantes

Renegados de Vale da Vila (Vale da Vila)

Come Merda da Vala (Lagameças)

Despara à Parba (Palhota)

R.F.A.M.P.(Valdera)

Homes Brabios (Lau)

Gupo Novo Punk Caramelo (Lagoa da Palha)

Fóge á Pide (Pentiado)

Escarro Agrícola (Pinhal Novo)

Reforma Agrária Fascista (Lagameças)

Grupo de Cantares de Arraiados (Arraiados)


Espectáculo de encerramento

Grandioso baile de fusão com o Racho Folclórico da Lagoa da Palha e o grupo vencedor do ano passado, os Cago e Mijo na Vala da Merda, grupo que editou recentemente um LP, com o apoio da Junta de Freguesia da Lagoa da Palha.

Os grupos finalistas foram seleccionados por um conjunto de juris, englobando diversas personalidades, entre os quais, o Presidente da Junta de Freguesia da Lagoa da Palha, o Presidente do Racho Folclórico da Lagoa da Palha e alunos da escola primária da Lagoa da Palha.

Este evento tem o apoio do Presidente da Junta de Freguesia da Lagoa da Palha, do Presidente do Racho Folclórico da Lagoa da Palha, da Junta de Freguesia da Lagoa da Palha e do Rancho Folclórico da Lagoa da Palha.

Entrada livre










23.5.05

MISTÉRIOS CARAMELOS PARA DESVENDAR

Caramelo, tu que andas apoquentado nunca te perguntaste:

Porque é que as nossas mulheres estão a ficar magras e andam só a comer pevides? Porque é que elas arrancam os pêlos das pernas com fita cola? Não achas esquisito?
???
Porque é que os nossos filhos não andam à padrada no meio da estrada e ficam fechados em casa a ver a TVI e a comer pão com manteiga? Não achas estranho?
Hem??!!!
Já pensaste nos porquês do aeroporto do Rio Frio? Já??? Então porque é que todos aqueles caramelos que foram aos pássaros no Rio Frio desapareceram misteriosamente? Nunca notaste que as histórias dos aviões e dos pássaros são todas bem semelhantes?

Onde está o Pantufa (o santo cão da igreja) e porque é que agora todos os cães ladram ainda mais? Assim, de repente... Isso não te dá arrepios?... E as caracoletas?!!!...
Pois, é!!! Ahh pois é!!!
Porque é que a C.P. não revela a todos, os resultados das pesquisas efectuadas nas escavações da estação, sobre a existência de seres que deram a origem aos Caramelos? E porque todos os envolvidos ficaram malucos misteriosamente?Humm?!!!

Pois.. e porque é que a Torre de Controlo ainda está de pé e os pinheiros do centro do Pinhal Novo foram cortados? Ah não sabes!!! Não sabes porque ainda não encontraste as secretas semelhanças entre uma Torre da CP e um pinheiro!

E porque é que os escombros da Ponte Velha (no Pinhal Novo) estão a ser guardados pela ONU, cujos militares contam as pedras duas vezes por dia?
Ah não sabes!
E porque é que há números primos? E porque é que o 2 é o único número primo que é par? Não sabes!!! E não achas estranho?

Não percas as Sessões de Esclarecimento sobre os mistérios que mais afligem o povo caramelo.
A Frente de Libertação Caramela, representada pelo Zé Manel Canhoto dá-te todas as respostas.
Dia 28, Sábado, sessão às 23 horas no Café Bilénium seguida de cantigas regionais.
Dia 29, Domingo, às 14 horas na estrada dos Cajados, quilómetro 4.5, seguida de sesta.
Não percas. Todas as perguntas serão respondidas com respostas.
ATENÇÃO: Para quem nunca tivesse visto de perto um caramelo, pode também aparecer e aproveitar para conhecer este povo maravilhoso.

19.5.05

A ESCOLA SECUNDÁRIA NO CAMINHO CARAMELO

Caramelos e caramelas
contra os costumes das sociedades modernas, oriundas da opressão do sabonete Lux e das lixívias perfumadas, a Escola Secundária da capital (Pinhal Novo), mantém a pujança de ter os balneários sem chuveiros e sem água quente.
Toda esta iniciativa é de louvar porque vai ao encontro dos ancestrais costumes da região pois nunca é de mais recordar que os nossos tetravôs caramelos veiculavam informação a partir dos sovacos. Por isso a escola juntou-se à Frente de Libertação Caramela promovendo esta iniciativa como «competência basilar no currículo da Higiene e Educação Física e mais num digo» disse o presidente da pátria caramela aos estudantes, enquanto retirava um burrié com a unha do dedo maminho.
Bibó suvacum!
Caramelo, a idade das trevas chegou ao fim. Acabaram os projectos de metamorfoses sociais de que o nosso povo tem sido bítima. A tirania das civilizações dominantes (que nos tem chegado através dos tentáculos palmelões), vai acabar! As estruturas de propaganda para a água canalizada dão sinais de colapso. Os humanos que foram cubaias nas experiências dos champôs 2em1 depois do 25 de Abril estão a acordar das suas letargias e os laboratórios da Sibéria já revelaram a importância das feromonas no sabão azul-e-branco. É o renascimento do berdadeiro mundo caramelo e dos banhos com água do poço.
Bibó Banho Dominical de jerrican e alguidar.

Jovem, liberta o caramelo que há em ti, junta-te a nós. Ocupa brabiamente as salas de aula e sujeita as tuas professoras (alienadas pela perfumaria francesa), às egrégias expressões do trabalho suado.
Tu és a nossa sentinela, és a nossa esperança. Alista-te na Escola Secundária ou na Frente de Libertação Caramela JÁ.

Não há revolução que não tenha um libertador, não há caramelo sem um regador.

Exemplo dum caramelo aplicado, pronto para entrar numa aula de Inglês.

Funcionárias da Escola Secundária, (à entrada das salas de aula) a certificarem-se de que o sovaco é genuinamente caramelo.

16.5.05

O cantinho da Cultura


Espaço anteriormente baldio ocupado agora pela cultura caramela.
Todas as semanas uma entrevista com uma figura de destaque da cultura caramela.

Entrevista com Ti Balbina Acocorada, poetisa popular e agricultora pró feminista, moradora na Palhota.

Ti Balbina Acocorada, reside na Palhota há cerca de 97 anos. De pensamento lúcido ostenta com orgulho uma Kodak onde está a recitar poesia no marcado de Pinhal Novo, em 1954. Passa os dias entre o seu terreno e a casa, perdida nos seus pensamentos „brabios”, como gosta de os designar –„De pensamento brabio em pensamento brabio bou tendo ideias para os meus bersos”, diz, enquanto folheia o seu album de retratos.
Nos seus versos relata o dia a dia da nossa nação caramela, as suas gentes e as suas opiniões sobre o mundo que a rodeia. Para ela o mundo, acaba na estrada que divide agora a Palhota ao meio, não lhe interessando o que está para lá da Vala (Salgueirinha).
Conta que antigamente, ia com frequência à capital (Pinhal Novo), mas que agora já raramente– „Ê cá já na bou. Quase já ninguém mintende. Na outra bez, fui lá á pricura de uma coisa, á loja do Toine Brinca, e depois pa boltar tibe muito trabalho. Tibe de bir a cabalo num carro de praça, os homes do táx iam andando à bardoada um cu outro, pa berem quem é que me lebaba e eu a aturar aquilo. Na, a mim na ma apanham lá, é muita confusão. O Pinhal
Nobo, tá muito desinbólbido, até o marcado, que intigamente era só ciganada, agora tem lá homes de toda a raça. Na, ê cá na bou.”
Ti Balbina, é contra a tecnologia. Para ela, luz só a do Pitrómax: „atão assim na se bê tão bem?!, é cá preciso essas coisas da electricidade?, o mê pitromax é qué bom!”.
Ultima resistente da cultura caramela, recusa-se a comer em pratos, ostentando a sua gamela, onde come continuadamente há mais de 80 anos, afirmando „e dantes comia tudo da mesma gamela, os homes dum lado, as mulheres do outro”.
Apesar de tudo isto, é na sua maneira de interpretar o feminismo que ficou conhecida além fronteiras do mundo caramelo. Para ela a mulher caramela, deve obedecer ao homem caramelo, mas deve obedecer de forma violenta. Como ela nos disse „o home é que manda, fui iducada assim. A mulher deve obedecer, mas deve garriar, ir à luta com o home e se for preciso, andar à cabeçada. Nunca ma abaixei em frente dum home, sempre levantei a crina, como ó galo”. Caracterizada por aquilo a que Pierre Vandongo, conhecido antropólogo francês designou de feminismo semi-selvagem, influenciou muitas mulheres do seu tempo.
Na sua poesia, nota-se a intíma ligação da mulher com a terra. Sempre defendeu que para ela a cidade não existe, só o campo, „atão sê cá nunca bi nenhuma, pa mim na existe. Na, na benham cá com isso de ber na telebisão, quê nem sei o qué isso”.
Tem uma rua na Palhota com o seu nome, a recta onde os despiques acontecem. Talvez porque a unica tecnologia que aceite sejam as motorizadas a motor. Desde nova que tem uma Famel, que volta e meia é artilhada, pois é amante da velocidade.
É esta personalidade ambígua, que deixamos a escrever as suas poesias rurais.
Ti Balbina acocorada, 97 anos, um símbolo da nossa cultura caramela que vale a pena conhecer.

Agenda Semanal de acontecimentos culturais da região caramela

16 a 22 de Maio


16 Segunda Feira

Café Viantino (Valdera)

Baile nocturno abrilhantado pelo acordeonista Estalisnau Idalécio
Entrada Livre

17 terça feira

Café do Ti Texugo (Palhota)

Apanha nocturna de azeitona.
Venha reviver uma tradição da nossa terra.

18 Quarta-feira

Baldio da Sede do Sport Club Vale da Vila

Workshop de Código Morse com Pitromaxs de fabrico caramelo.

19 Quinta-feira

Cafe O Galego (Arraiados)

Despique de bicicletas a motor na recta em frente ao café.
Apostas a partir de 2.50 €

Discoteca A Sela

Matiné Dançante, sessão especial comemorativa dos 130 anos da Apanha do Porco Caramelo-Mirandês.
Esta apanha do porco é caracterizada por se apanhar o animal com a técnica do forcado. Tem de se estar frente a frente com o bicho e assim apanhá-lo quando ele investir contra nós. De referir que o porco caramelo-mirandês é uma espécie em vias de extinção e em média um exemplar tem 300 kilos.

Loja António Brinca (Pinhal Novo)

Desfile de moda caramela- o traje da mulher caramela no dia de mercado aos longo dos anos.
Os modelos contratados serão típicas mulheres caramelas.
No final será oferecida sopa caramela.


20 sexta-feira

Café Costa Bar (Pinhal Novo)

Ciclo de Documentários

21h00

A Rebeliao Caramela e o Porco Vadio (1979, 15m)

Realizado por Manel Zeferino em 1979, cruza a revolta caramela de 1979 tida em Valdera, quando o Rancho Folclorico se recusou a dançar nas instalações do Teatro São João em Palmela, com a matança do porco vadio, em voga na altura. O filme apresenta os principais protagonistas, filmagens sobre a matança do suíno selvagem e depoimentos de políticos.
Toine Cunha Bombarda (neto de M. Zeferino) estará presente no final da projecção para conversar com os clientes do Costa Bar.

Cafe Satélite (Pinhal Novo)

Curso de dança tradicional individual

21h00

Como será a nossa dança caramela se estivermos mergulhados em tinto?
Como dançariamos se fossemos um par de túbaros em molho de tomate?
A partir destas interrogações, o taberneiro Ti Enxaugado, procura explorar os estados normalmente alcoólicos dos seus frequentadores habituais, criando coreografias de rara beleza. A nao perder.

Dia 21 Sabado

Café Costa Bar (Pinhal Novo)

Ciclo de Documentários

21h00

Paisagens caramelas em movimento (1980, 20m)

Curta metragem realizada por Custódio Barrigas, natural de Arraiados.
Aquela que é considerada a sua obra prima e único filme que realizou, descreve uma viagem de 2 anos de um jovem caramelo, que decide sair de casa, apenas com um saco de plastico (da Cooperativa) na mão e amontado numa bicicleta a motor, percorre todas as localidades da nossa pátria caramela. Graças a este documentário, Custódio Barrigas, foi mais tarde o encarregado da selecção de filmes das matines da Sociedade Filarmónica União Agrícola de Pinhal Novo, marcando toda uma geração de cinéfilos da nossa capital.



De 16 a 22

Sede do Racho Folclórico da Lagoa da Palha

Mostra de Meios-bidons da região caramela.

Nao perca esta mostra.
Meio-bidons para todos os gostos, antigos e modernos.
De destacar o meio bidon da Galp de 1930, que serviu no café do Maximino (junto à estrada para as Lagameças) até ao 25 de Abril de 1974, altura em que foi confiscado pela brigada vermelha C. C. V. E. (Camarada Campones Vitor Enxada), por estar associada ao antigo regime. Esteve até à data retido nas instalações do Partido Comunista Português, tendo dado serventia na Festa do Avante. Após acessa polémica com a direcção do P.C.P., as boas gentes caramelas conseguiram devolve-lo ás suas origens.
Aparece. Traz o teu meio-bidon.

Dia 21 Sabado

Sede do Racho Folclorico da Lagoa da Palha

Grande encontro regional de amadores e profissionais do meio-bidon.
Conversa com Ti Jequim Balbino, mestre desta arte, residente na nossa regiao ha cerca de 98 anos.
Aparece! Traz o teu meio-bidon.
A organização fornecerá o carvão, as intarmeadas, coiratos e mines.

9.5.05


Não se esquecemos que nos últimos anos os caramelos já estavam um bocado acabrunhados a andar à roda nos carrosséis, praticando as bélhas técnicas de equitação nas zebras, girafas e burros de plástico. Não, não se esquecemos!
Como não se esquecemos, este ano puxámos os nossas arrédias. Assim, com uma caramela nossa parenta à frente das operações, levamos a Junta de Freguesia a montar logo ali no parque de estancionamento, uma reforma agrária dedicada aos cavalos e mulas berdadeiros, assim como carroças de caixa aberta em tamanho real. Foi uma grande alegria e os carrinhos de choque, (embora não pareça) foram os que mais sofreram.

8.5.05

O baldio da poesia

Caramelo, se bócê gosta de escreber, não esite. Este espaço baldio é seu. Aqui damos bóz á sua palabra. Escreba á sua buntade.


Aboa passarinho

Ê queria aboar comó passarinho
Lá no alto como ós abiões
Aboa, aboa, passarinho lá no alto
Bem parár á nha mão

Á nha mão chiinha de nada
Anda cá, bá lá ber
Anda aboar ca gente
Ca gente é boa gente
Maltinha aboadora come tu
Aboa, aboa, passarinho
Como tu, só o binho

Manel Betão (Lagameças)


Jerrican

Ó jerrican, andas cheio
Bem cá bazar o produto
Quê gosto tanto de buer

Bebo eu, bebes tu
Bazamos o jerrican
Mais bale bazio
E buído
Do que intornado

Toine Buídas (Arraiados)





Ê cá gosto

Ê cá gosto da nha menarda
Quemo alcatrão á párba
Corre como um cabalo
A seta disparatiba que salta a estrada


A mim ninguém me ganha
Ó despique sou brabio
Até há quem diga
Que tenho má fetio

Na nha menarda desparo como um cabalo
Selbaije galgo baldios por semear
Sempre andarei na nha Famel
Sou o melhor a desparar

Jquim Balente (Bale da Bila)



Bailação

Há bailação na Sede,
Ê cá óbi dzer

Ê cá óbi dzer
Há bailação na Sede,

Há bailação na Sede,
Ê cá óbi dzer

Ê cá óbi dzer
Há bailação na Sede,

Sé bardade ó mintira
Ê cá na sei
Nem me intaressa


Há bailação na Sede,
Óbi dzer

Ê cá bou bailar

Ti Belarmina da Loja dos Pitomaxs (Arraiados)


Mine ó Média?

Afinal bá lá ber
Tal tá a merda
Bá lá ber atão

O qué que bócês
Bão afinal
quarer pra buer?

Bá lá ber atão
Tá tal a merda
O qué que bai ser

Afinal é mine ou média?
Bá lá ber
Bá lá ber atão
O qué que bócês
Bão buer?

Zeferino da Tasca „O Chipe” (Lagoa da Palha)


Meio-Bidon

Acende o meio-bidon
Bem acendidinho
Chipe ou coirato
Tudo bem assadinho

Ó meio-bidon
Ó meio-bidanito
Da Galp ou da Bp

Desde que bem acesso
Na mintaressa o porquê

Rui Tintornado (Bale do Alecrim)

O tinto é meu amigo

O tinto é meu amigo
Meu amigo o tinto é
Do jerrican
Do garrafão
Ou do bidon
Desde quintorne pó buxo
Todo ele é bom

Manel%2

4.5.05

DIA MUNDIAL DA BOTA CANELEIRA

No dia 28 de Maio toda a irmandade caramela, durante a manhã, vai aprender a cardar, a meter palmilhas, e a untar com sebo as botas caneleiras. À tarde haverá um seminário nos arrumos do Jaquim Pardal da Palhota subordinado ao tema “Caneleiras ontem, chinelos amanhã, e depois?” À noite é o bailho: leva as tuas botas caneleiras para dar umas cavilhadas na malta.

DIA MUNDIAL DA BOTA CANELEIRA EIZI-AS AQUI A CURAR AO SOL

A ARMADILHA É UMA GRANDE RATOEIRA

Conforme o comentário feito por um comentador atento, as armadilhas não são “armadilhas” mas sim “ratoeiras”. Consultámos o dicionário oral Caramelo-Caramelo e chegámos logo à conclusão que o comentador tem toda a razão. Desta maneira, o nosso amanuense efectivo vai ser castigado prestando um serviço à comunidade: vai fornecer cadeirinhas e jogos de paciência nas bichas da C.G.D., não só por este ser o banco mais caramelo de todos os bancos, como também por ser uma grande ratoeira.

JOVEM INSCREVE-TE

Vives entre o Poceirão e o Terrim? Vais à pesca nos charcos da Lagoa da Palha e sentes que ninguém te entende? Imagina então descobrires alguém que tenha os mesmos tiques que tu! Acredita, é como encontrares uma alma gémea! Inscreve-te na Frente de Libertação Caramela e faz-te um agente à paisana com futuro. Oferecemos-te autocolantes do Sandokan (para colares no depósito da tua motarizada), chumbinhos de flóber e uma coleira para o cão.
Não fiques a morder o palito.
Estamos à tua espera. Inscreve-te aqui.

3.5.05


Treino para apagar fogareiros caramelos. Pode-se ver as entrameadas em chamas à espera duma atitude...

EXERCÍCIOS DOS BOMBEIROS PARA AS TV’S

A Agência de Costumes e Inteligência Caramela (ACIC), em conjunto com os Bombeiros do Pinhal Novo, promoveu um treino para apagar fogareiros de meio-bidom e de bidom-inteiro, enquadrado no aniversário da instituição. Esta iniciativa teve lugar no Parque de Diversões Atlântida (a norte da localidade) e teve três fases:
- apagamento por caneca d’água.
- apagamento com regador e alguidar.
- apagamento à mangueirada.

Concluímos que quando as entrameadas ficam atiçadas em altas labaredas só com a mangueira é que se apagam de vez e não se pegam às capoeiras vizinhas e arrabaldes caramelos. Provou-se também que as nossas entrameadas e febras ardem muito melhor que a gasolina espanhola.

O combate aos fogareiros foi observado pelas autoridades nacionais e os bombeiros aproveitaram o momento como primeira experiência para ganhar o subsídio de 1 euro/hora sacado do IRS. A verdade é que os bombeiros apagaram as labaredas e não ganharam nada porque o Governo (anti-caramelo), tendencioso, está ainda a indemnizar os políticos que tiveram lesões na espinha de tanto se debruçarem sobre o Plano de Combate a Incêndios. Mas a Nação Caramela está a pau.
Contados os padaços tostados e os esturricados, foi a altura de deixarmos as televisões invadirem o local. A TVI, em garreia com o 2º Canal conseguiu entrevistar um bombeiro chamuscado que lhes respondeu: «ganha-se sempre alguma coisinha: uma espécie de auto-enriquecimento interior». A TVI não vai transmitir esta entrevista porque não sabe o que quer dizer «auto-enriquecimento interior» e o 2º Canal transmite parte da reportagem porque «ganha-se sempre alguma coisinha». Fica aqui neste pergaminho a verdade dos acontecimentos que, para concluir, «só quem pega na mangueira é que sabe dar valor» disse o nosso presidente da Frente de Libertação Caramela quando se coçava por dentro da algibeira.

Momento em que uma febra caramela entrou em alta combustão. Reparem nas labaredas.